17 settembre 2007, ore 11, Casa Verdi: L�associazione �Le Voci della Citt�� presenta a Casa Verdi la preziosa registrazione discografica della trascrizione per organo e pianoforte della Messa di Requiem di Verdi. Questa versione verr� interamente eseguita in concerto mercoled� 19 settembre alle ore 20 a Palazzo Marino (Sala Alessi) ed in seguito in Russia e negli Stati Uniti d�America. L�iniziativa � promossa in collaborazione con il Comune di Milano e il Centro per lo sviluppo dei rapporti Italia-Russia. La trascrizione della Messa di Requiem nasce dall'intento di proporre una versione cameristica per duo strumentale del monumento lirico-sinfonico verdiano. Lungo tutto il corso del XIX secolo era diffusissima la prassi di pubblicare riduzioni per canto e piano di celebri arie d�opera. Il caso, per�, di questa trascrizione della Messa di Requiem di Verdi � di tutt�altro livello artistico e musicale. Non si tratta di una semplice riduzione che condensa la sola parte orchestrale della complessa partitura orchestrale, ma di una vera e propria versione minore della partitura verdiana, dove le linee vocali vengono assorbite e fuse nel crogiolo armonico dei due strumenti a tastiera rispettando in pieno il senso musicale dell�opera. Questa versione del Requiem, realizzata per l�editore Giulio Ricordi, � datata 10 ottobre 1874: siamo a breve distanza quindi dalla prima esecuzione avvenuta a Milano nel maggio del medesimo anno. Consulta gli eventi degli anni passati